............................................................................... ..................................................................................................

A N N O    S C O L A S T I C O   2 0 0 5 / 2 0 0 6

Année  scolaire  2005/2006

PROGRAMMA SCAMBIO DI CLASSI CON
Programme  echange  culturel  avec

 

LICEE PROFESSIONNEL  AGRICOLE ET VINICOLE “Lacoste”

Cahors Le Montat – 46090 Le Montat (Francia)

Tel: 033 05 65210367  -  Fax 0033 05 65210001

e-mail Ipa.cahors@educagri.fr http://www.Lycee-du-montat.com/

(Periodo dal 25 maggio al 1 giugno 2006)

 

1° giorno
  
25 maggio 2006
 ore: 10,00 – Arrivo davanti alla scuola; saluto del Preside; visita dell'istituto (solo alunni francesi); sistemazione presso le famiglie ospitanti.
Arrivée des elèves  français au lycée
Accueil et départ en famille
   
2° giorno
  
26 maggio 2006
 ore: 08,30: incontro davanti alla scuola e partenza per Caserta – visita della Reggia; ore 12,00 pranzo al sacco; nel pomeriggio partenza per Napoli e visita della città; ore 20:00 rientro ad Isernia.

8.30 Départ pour Caserta. Visite du chateau royal; Pique-nique
14.00 Excursion à Naples ;Retour prévu pour 20.00 environ.
   
3° giorno
  
27 maggio 2006

ore: 08,30: incontro davanti alla scuola e partenza per Gaeta; visita della Montagna Spaccata;pranzo al sacco; nel pomeriggio visita di Sperlonga.
Ore 20:00 rientro a Isernia.

8.30 Départ pour Formia , la “ Montagna spaccata”Pique-nique;
14.00 Excursion à “ Sperlonga” village caractéristique; Retour prévu pour 20.00 environ.
   
4° giorno
  
28 maggio 2006

Giornata in famiglia.

Journée en famille.

   
5° giorno
  
29 maggio  2006

ore: 08:30: incontro davanti alla scuola e partenza per l’Istituto Neuromed di
Pozzilli; visita e attività all’Istituto; ore 15:00 partenza e visita di Castel SanVincenzo; ore 19:00 rientro ad Isernia

8.30 Départ pour la “Neuromed” de Pozzilli. Buffet offert par la Neuromed.
15.00 Départ pour Castel San Vincenzo ;19.00 Retour en famille.
   
6° giorno: 
  
30 maggio  2006

ore 08:30 incontro davanti alla scuola; visita dell’ospedale “F. Veneziale” di Isernia; nel pomeriggio attività sportive nella palestra dell’Istituto.

8.30Rassemblement devant le lycée; Visite de l’hopital de Isernia;
15.00 Activités sportives au lycée (facultatif) ; Retour en famille.
   
7° giorno
  
31 maggio  2006

ore 08:30 incontro davanti alla scuola; visita dell’asilo nido comunale, della casa di riposo“Casa Mia Per Anziani” e del centro storico di Isernia;ore 13:00 rientro in famiglia; ore 18:00 incontro davanti alla scuola e partenza per Agnone; festa di commiato presso l’albergo “Sammartino” di Agnone; ore 24:00 rientro ad Isernia.

 

8.30 Rassemblement au lycée , visite d’une crèche,d’une maison de repos et du centre-ville;13.00 Déjeuner en famille. 18.00 Départ devant le lycée pour Agnone;
20.30 Buffet auprès du restaurant “Sammartino” Rentrée prévue pour minuit environ.
   
8° giorno
  
01 giugno 2006
 ore 08:00 partenza della comitiva francese.
 

08:00 rassemblement des éléves devant le lycée et départ de nos hòtes français.